听歌学英语(同步讲解)
[ra]http://blog.cityol.com/UserUpLoad/User5/3767/2006122634244953.mp3[/ra] (手动播放)[font=Verdana][size=2][b]Listen and Share
Santana 与Michelle Branch
Game Of Love 爱情游戏
Tell me just what you want me to be告诉我你想要我怎么样
One kiss and boom一个热吻一声轻语
you're the only one for me你就是我的全部
So please tell me why告诉我
don't you come around no more为什么你不再回到我身边
Cause right now I'm crying因为现在
outside the door of your candy store我就在你的糖果店外哭泣
It just takes a little bit of this只需要一点点这个
A little bit of that一点点那个
It started with a kiss爱从一个吻开始
Now we're up to bat现在我们该考虑了
A little bit of laughs一点点嘲笑
A little bit of pain一点点痛心
I'm telling you, my babe告诉你，我亲爱的
It's all in the game of love所有的只不过是爱情游戏的一部分
This, whatever you make it to be无论你想怎样面对这些
Sunshine set on this cold lonely sea太阳依旧从冰冷孤寂的海面升起
So please baby try所以亲爱的
and use me for what I'm good for努力利用我的价值吧
It ain't sayin' goodbye不是破门而入说再见
that's knocking down the door of your candy store
It just takes a little bit of this只需要一点点这个
A little bit of that一点点那个
It started with a kiss爱从一个吻开始
Now we're up to bat现在我们该考虑了
A little bit of laughs一点点嘲笑
A little bit of pain一点点痛心
I'm telling you, my babe 告诉你，我亲爱的
It's all in the game of love所有的只不过是爱情游戏的一部分
It's all in this game of love、所有的只不过是爱情游戏的一部分
You roll me你包围着我
Control me支配着我
Console me安慰着我的痛
Please hold me请抱紧我
You guide me你指引着我
Divide me让我魂不守舍
Into what...使我
So please tell me why告诉我
don't you come around no more为什么你不再回到我身边
Cause right now I'm dying因为我正在
outside the door of your loving store你的糖果店外哭泣
It just takes a little bit of this只需要一点点这个
A little bit of that一点点那个
It started with a kiss爱情从一个热吻开始
Now we're up to bat现在我们该考虑了
A little bit of laughs一点嘲笑
A little bit of pain一点痛心
I'm telling you, my babe告诉你，我亲爱的
It's all in the game of love所有的只不过是爱情游戏的一部分
It's all in this game of love所有的只不过是爱情游戏的一部分
It's all in the game of love所有的只不过是爱情游戏的一部分
Yeah, in the game of love在着游戏中
Roll me包围我
Control me支配我
Please hold me请抱紧我
(make me feel good, yeah)让我感到幸福
讲解
Tell me just what you want me to be
want to do sth.想要做某事
I want to go out. 我想出去
Want sb. to do sth. 想让某人做某事
One kiss and boom
boom繁荣，常用的有baby boom婴儿潮、出生高峰
business boom商业繁荣
瓮声瓮气，低沉有回响的声音
why don't you come around no more
come around 恢复知觉，回来
I'll come round in a day or two.一两天我就回来
No more不再,
no longer，not any more，not any longer一度，曾经，强调以前的程度不再继续
I love you no more我不再爱你了
It just takes a little bit of this
A little bit of that
a little bit有点，有几分
A bit一点儿，有些
a little
It's a bit cold today. 今天有点冷
A bit of
There's a little bit of time left.只剩一点时间了
Now we're up to bat
up to一直到，与until同意
还有由...决定的意思it's up to you.意思是由你决定，取决于你
另外也有从事于（坏事），忙于，胜任
能做，合适，适于的意思
bat击打
To hit with bat.用棒击打
bat an idea around.充分考虑一个主意
So please baby try and use me
for what I'm good for
It ain't sayin' goodbye
that's knocking down the door of your candy store
be good for
值得；适于；有效
Milk is good for your health.牛奶有益健康
ain't 在俗语里还可以表示为
am not , are not, is not
has not , have not
Please hold me抱紧我
(make me feel good, yeah)让我感到幸福吧
Make sb.do...
使某人干... 在被动语态中用不定式to do
feel good感觉良好，精神好
feel bad意思相反
[/b][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 kitten 于 2007-1-16 12:45 PM 编辑 [/i]] 版主大哥/大姐，这个连接好像是错误地，怎么打也打不开，拜托改一下吧，前面的歌曲都不错 ！
谢谢版主 [url]http://blog.cityol.com/UserUpLoad/User5/3767/2006122634244953.mp3[/url] 改了一下 :) 这次可以了
页:
[1]