快乐英语论坛 » 〖译友 Friends of Translation〗 » 还是翻译，请教大家！谢谢！

driftting 发表于 2007-1-10 07:26 PM

还是翻译，请教大家！谢谢！

今天的热情风情万种，
明天的慌张风雨飘摇．
谢谢！:P :P

charlieApr 发表于 2007-1-10 10:30 PM

I wanna give it a try.

Today's headless passions will eventually be replaced by tomorrow's dreadful panics.

driftting 发表于 2007-1-11 09:34 AM

:victory: ,thank you very much.by the way .are you a teacher really?

charlieApr 发表于 2007-1-11 01:51 PM

To drifting

Dear driftting,

Truth is I am. But a very young one. So I don't have much experience yet. All I know about teaching is as a teacher you must keep your absolute loyalty to the cause of education while your heart remains as pure, young, compassionate as ever. Writing is a way of letting  me seek all those necessary elements of a teaching life and a perfect, beautiful mind.

Thanks, drifting, for joining me here!

Yours,
Charlie

driftting 发表于 2007-1-11 02:34 PM

回复 #4 charlieApr 的帖子

Dear Charlie:
I am so fortune that I can communite with a teacher here.:P hehe. I am admire your job in fact ,there're some things that I can't be a teacher,In my college my majoy is not so good,so when I gratuate from college  I find that it's so hard to find a job ,I feel it very tired all the time,I know that what you gain is depend on what you do and what you strive,but in fact ,it's a hard job!:L
Thank you very much ,our great teacher!
Yours
driftting

hunterhe 发表于 2007-6-12 05:18 PM

You're amazing, Charlie

I admire you very much, your English is so good!

查看完整版本: 还是翻译，请教大家！谢谢！