I love you, China
[size=3][font=宋体, MS Song][color=#000000]Since [u]the[/u] day I was born, I began to have a proud name—Chinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I’ve ever learnt has been “I love you, China!”[/color][/font][color=#000000][b]I love you, [/b][b]China[/b][b], and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got [u]the[/u] beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful language in the world—Chinese.[/b][/color]
[font=宋体, MS Song][color=#000000][b]I love you, [/b][b]China[/b][b], for I can feel [u]the[/u] deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the [/b][b]United States of America[/b][b]. During my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. While at table, he looked at me and asked: “Little boy, how long have you been in [/b][b]America[/b][b]?” “About a month,” I answered, “How lucky you are!” he said, “If you were living in [/b][b]China[/b][b], how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in [/b][b]China[/b][b] are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, “I’m proud of you, [/b][b]China[/b][b]. For you are offering us the best education.”[/b][/color][/font]
[/size][font=宋体, MS Song][size=2][color=#000000][b][size=3]
[font=宋体, MS Song][color=#000000][b]When I came back from [u]the[/u] [/b][b]USA[/b][b], my friends asked me: “How do you feel about your staying there?” “Wonderful” I said. “Then why do you come back?” Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—[/b][b]China[/b][b]. How true the saying is: “There’s no place like home!” [/b][/color][/font]
[font=宋体, MS Song][color=#000000][b]I love you, [/b][b]China[/b][b]. As a young student, all we should do is to study hard and devote ourselves whole-heartedly in [u]the[/u] future, to the [u]GRE[/u]at cause of building you into an even stronger and greater country in the world. I love you, my dear motherland! I love you, [/b][b]China[/b][b]![/b][/color][/font][/size]
[/b][/color][/size][/font] with fondest love
hello
kitten:很喜欢你的那段话
能有中文解释一下你那段话最后一句的意思吗?
thank you
回复 #3 bridge 的帖子
bridge 你说的是哪段话我的个人签名吗?
就是这句话
Love looks not with the eyes,but with the mind,
and therefore is winged
Cupid painted blind.
kitten, could you translate these sentence?
回复 #5 bridge 的帖子
ok,i willLove looks not with the eyes, 爱不是通过眼睛去看
but with the mind, 而是用心灵去感受
and therefore is winged 因此
Cupid painted blind. 长着翅膀的丘比特总被画成瞎子
,
hehe
thanks a lot ,kittenI will never forget your words.
页:
[1]