快乐英语论坛's Archiver

shtianhong 发表于 2008-4-18 12:06 PM

一小段英文翻译

《敢问路在何方》
你挑着担,我牵着马,
迎来日出送走晚霞.
踏平坎坷成大道,
斗罢艰险又出发,又出发.
啦……啦……
一番番春秋冬夏.
一场场酸甜苦辣.
敢问路在何方,路在脚下.
---------------------------
we are heading for the destination,you andme
day after day,
in which we get up in the dawn,
in which we set down in the moon
we get through the block
and we get away the stuck
struggling and struggling ,we step back on our way
la la la ...
year after year
with sorrow and happiness
we are heading for the destination
we don't know where it exactly was ,
but we stick on
'cause it's on the way!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.