快乐英语论坛 » 〖English Corner〗 » Cool English!!!（经常更新）

fraser 发表于 1970-1-1 08:33 AM

Cool English!!!（经常更新）

<strong><br/><br/></strong><span class="tpc_content"><font size="2">Cool English!!!（经常更新）<br/>众所周知，猪体型肥胖，是不可能飞起来的，所以when pigs fly的意思是“不可能的事”。有时根据语境，可以理解为“除非天上掉馅儿饼”，常用于非正式场合。如：<br/><br/><br/><br/><br/><br/>　　— Do you think you will ever work at that company again?<br/><br/><br/><br/>　　你认为你还会在那家公司上班吗？<br/><br/><br/><br/>　　— When pigs fly!<br/><br/><br/><br/>　　不可能！<br/><br/><br/><br/>　　又如：<br/><br/><br/><br/>　　— Do you think your brother will be successful?<br/><br/><br/><br/>　　你认为你兄弟会成功吗？<br/><br/><br/><br/>　　— When pigs fly, he will.<br/><br/><br/><br/>　　除非天上掉馅儿饼。<br/><br/><br/><br/><br/>　　[翻译]<br/><br/><br/><br/>　　—— 你会得到这次出国的机会吗？<br/><br/><br/><br/>　　—— 除非天上掉馅儿饼。<br/><br/><br/><br/>　　Key：<br/><br/><br/><br/>　　—Will you get the chance / opportunity to go abroad?<br/><br/><br/><br/>　　—When pigs fly.</font></span><br/>

zhjy 发表于 1970-1-1 08:33 AM

<p>very good!!</p>

cindy1004 发表于 1970-1-1 08:33 AM

不错

lisaguocat 发表于 1970-1-1 08:33 AM

good

koko 发表于 1970-1-1 08:33 AM

I like

wanhl2000 发表于 1970-1-1 08:33 AM

too short can u have some more

storm9108 发表于 1970-1-1 08:33 AM

up,

nancy_au 发表于 1970-1-1 08:33 AM

any more?

luyan3577 发表于 1970-1-1 08:33 AM

anything else? so fun

shrak 发表于 1970-1-1 08:33 AM

do you have any other funly segment?

sammy 发表于 2006-7-9 11:50 AM

good

shrak 发表于 2006-7-10 03:18 PM

Do you thinK we will improve our english just by reading?

when pigs fly.

angel181955 发表于 2006-7-13 01:17 PM

it's so fun,i like it

古道烟花 发表于 2006-8-12 10:42 AM

3q you

nshao 发表于 2006-8-13 11:26 PM

Very good!

kirkychang 发表于 2006-8-14 03:56 PM

what's more?

jignzhao86 发表于 2006-9-12 10:46 AM

anything eles?

yanwen2323 发表于 2006-9-18 10:30 AM

very good!!
:lol

f-king 发表于 2006-9-27 08:25 PM

so cool, thanks:)

bobo 发表于 2006-9-30 05:16 AM

i like this phrase.but still deeply believe nothing is impossible:P

CJHSF 发表于 2006-10-10 12:40 PM

thanks

iriswallow 发表于 2006-10-14 12:24 AM

so fun.

Answer 发表于 2006-11-28 07:18 PM

interesting
I like it.:victory: :victory:

455716477 发表于 2006-11-29 03:21 PM

That's so fun.Do you have anything else?

ice 发表于 2006-11-30 04:00 PM

i like it:D

Napoleon 发表于 2006-12-1 02:54 PM

hehe !haha!

so  so  useful   !hehe  :lol

Napoleon 发表于 2006-12-1 02:55 PM

hehe !haha!

so  so  useful   !hehe  :lol

Creek 发表于 2006-12-6 01:16 PM

Very cool!
I like!

candice文娟 发表于 2006-12-6 02:41 PM

angthing else?
I like it very much,
I think it will improve my english more,

cherry- 发表于 2006-12-15 12:35 PM

:L

查看完整版本: Cool English!!!（经常更新）