发新话题
打印

听歌学英语 (同步讲解)

听歌学英语 (同步讲解)

(手动播放)
Listen and share
I'm Not Twenty
Alizee艾莉婕
Lolita
Looking for paradise寻找一片乐园
Is always on my mind我一刻都没忘记
Morning light shining right清晨阳光照耀
Sing me a lullaby唱首摇篮曲吧
Oh! Baby come to me哦,亲爱的来我这里
Bring back simplicity带回简朴纯真
I'm here, you see!你知道我在这儿
So why hang on to me?那为什么还将我紧握不放
Just write me poetry就给我写首诗
If you're okey dokey!如果你没有问题
Get up and start to smile, guy起床微笑吧,伙计
Do it for me就算为我
Wake up, I'll come around man醒来,我会在你身边
Let's do "boogie-woogie"让我们一起跳布鲁丝
It's not even a game这并不是一场游戏
Get over your pain战胜你的痛苦
I'm not twenty我还不到二十岁
Not even ashamed没什么可害羞的
Could we celebrate我们可以庆祝吗
'Cause I'm not twenty因为我还不到二十岁
And life goes on and on生命的年轮流转
I go as I come我依旧是我
Mélodie de vie
I fly all alone我独自飞翔
A light little stone像颗发光的石子
You get old at twenty二十岁就开始成熟了
And I want to be free!我想自由自在
Oh! Baby, baby mine噢,宝贝,我的宝贝
You're always on my mind脑子里总有你的影子
Having fun is just fine过得开心就好
Your love, I shall deny我将会拒绝你的爱
Falling for me, indeed真心爱我
Is diving in someone's need就在需要的时候出现
Love is to strong!爱是如此的强烈
I've fallen into me我深深陶醉
And freedom's ecstacy!自由万岁
You can never go wrong!你从来都不会错
It's not even a game这并是不一场游戏
Get over your pain战胜你的痛苦
I'm not twenty我还不到二十岁
Not even ashamed没有什么可害羞的
Could we celebrate我们可以庆祝吗
'Cause I'm not twenty因为我还不到二十岁
And life goes on and on生命的年轮流转
I go as I come我依旧是我
Mélodie de vie
I fly all alone我独自飞翔
A light little stone像颗发光的石子
You get old at twenty二十岁就开始成熟了
And I want to be free!我想自由自在


讲解:
Looking for paradise
Is always on my mind
Paradise天堂;伊甸园;极乐; 至福
On a hot day,a dip in the pool is sheer paradise。
大热天在游泳池里泡一泡简直是太美了
Paradise像天堂一样的地方
Hong Kong is a shopping paradise.香港是购物的天堂

mind神智、理智
Follow your mind, not your heart.用理智而别受感情的左右
on my mind放在心里

Bring back simplicity
I'm here, you see!
simplicity简单朴素,复数形式为simplicities
其形容词simple简单的,朴素的
complex是它的反义词,意思是复杂的,综合的,合成的

So why hang on to me?
Just write me poetry
If you're okey dokey!
hang on
坚持, 抓紧不放
坚持下去, 靠着, 渴望, 有赖于
hang on to sb./sth.
Hang on to the strap.抓住绳子
okey dokey小孩的口吻,表没问题
OK同时还可以写成,okay,okey,okeh,oke,但发音都一样

Get up and start to smile, guy
Do it for me
guy非正式用语
人,家伙
guys并不是指男生,指对好朋友的一种称呼
家伙 老兄
you guy/guys
Wake up, I'll come around man
Let's do "boogie-woogie"
Boogie Woogie爵士乐的一种曲风,钢琴伴奏的布鲁丝,节奏感比较强。是属于黑人的一种风格

It's not even a game
Get over your pain
I'm not twenty
get over
爬过,克服,度过,熬过,恢复,原谅
It took me a long time to get over my cold.我的感冒过了很久才好
恋爱人的常有这种感觉I can't get over you,我忘不了你,或我总想着你

Could we celebrate
'Cause I'm not twenty
'Cause=because美国人常在口语中用到
因为,原因,理由

Having fun is just fine
Your love, I shall deny
fun
有趣的人或事
Have fun!玩得开心点,口语中常用

I've fallen into me
And freedom's ecstacy!
fall into
落入, 陷于(混乱,错误等)
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智
ecstacy
狂喜, 欢天喜地, 心醉神迷, 得意忘形
He was in an ecstasy of joy. 他欣喜若狂





[ 本帖最后由 kitten 于 2006-11-15 10:21 PM 编辑 ]

TOP

这首也不能听,可能只用音频会好一些,
希望版主能再多推荐一些好听的英文歌曲!!

TOP

呵呵  我可以听的很流畅    要点播放按扭才能打开
~~~###~~~***^^
    Love looks not with the eyes,
          but with the mind,
               and therefore is winged
                    Cupid painted blind.
              ~~~&&&~~~###~~~

TOP

回复 #1 kitten 的帖子

thank you! I like it!
stef_c

TOP

回复 #4 stefanie_cai 的帖子

you are welcome  
it's my pleasure
~~~###~~~***^^
    Love looks not with the eyes,
          but with the mind,
               and therefore is winged
                    Cupid painted blind.
              ~~~&&&~~~###~~~

TOP

hao

good ,but i don't listen it very clear
after all thank kitten

TOP

发新话题