(手动播放)

Groove Coverage
Far away from home
I'm loving living every single day我喜欢过简单的每一天
But sometimes I feel so但是有时我又感觉到
I hope to find a little peace of mind我希望能给心灵找到些许的平静
And I just want to know不过我只是想知道
And who can heal those tiny broken hearts谁能让这颗弱小破碎的心复原
And what are we to be我们将会是什么样子
Where is home on the milky way of stars在遥远的银河系我的家在哪里
I dry my eyes again我再一次擦干自己的眼泪
In my dreams I'm not so far away from home在梦里我没有远离家乡
What am I in a world so far away from home在远离家乡的土地上我是什么呢
All my life all the time so far away from home我的一生会一直远离家乡
Without you I'll be so far away from home没有你我将远离家乡
If we could make it through the darkest night如果我们能穿过黑暗的夜晚
We'd have a brighter day我们将能迎来更光明的白天
The world I see beyond your pretty eyes透过你眼睛看到的美丽世界
Makes me want to stay让我想留下来
And who can heal those tiny broken hearts谁能让这颗弱小破碎的心复原
And what are we to be我们将会是什么样子
Where is home on the milky way of stars在遥远的银河系我的家在哪里
I dry my eyes again我再一次擦干自己的眼泪
In my dreams I'm not so far away from home在梦里我没有远离家乡
What am I in a world so far away from home在远离家乡的土地上我是什么呢
All my life all the time so far away from home我的一生会一直远离家乡
Without you I'll be so far away from home没有你我将远离家乡
I count on you, no matter what they say我依恋着你不管他们怎么说
Cause love can find it's time因为爱能战胜一切
I hope to be a part of you again我希望再次成为你的一部分
Baby let us shine亲爱的让我们发光吧
And who can heal those tiny broken hearts谁能让这颗弱小破碎的心复原
And what are we to be我们将会是什么样子
Where is home on the milkyway of stars在遥远的银河系我的家在哪里
I dry my eyes again我再一次擦干自己的眼泪

讲解：
I'm loving living every single day
But sometimes I feel so
single
单一的 也有未婚的单身的意思
There is a single name on the blackboard,whose is it?黑板上只有一个名字，是谁的名字
a single bed  单人床
single parent  单亲
sometimes有时，偶尔 与at times同义
John is sometimes late for school.
也指(未来)某时；(过去)某时
I'll go there sometime next week.我下周会找个时间去那儿
I hope to find a little peace of mind
And I just want to know
a little  一些，少许，一点儿，修饰形容词时表肯定的意义
little  几乎没有或很少，表否定
peace of mind  心灵平静的，心安理得
To play Taiji, you have to keep a quiet mind.打太极拳时你必须保持内心平静
peace静止的 安静的 平静的 和平
And who can heal those tiny broken hearts
And what are we to be
heal  治愈，医治，结束，使复原
The wound on my arm has healed.我胳膊上的伤已经治好了
tiny  细微的，极小的，指若演看不太清楚的
Fleas are tiny insects.跳蚤是很微小的昆虫
to be  成为，做 有关这个词组的最经典搭配就是 To be or not to be?生存还是毁灭
China will continue to be an important rolein world grain and oil trade market.
中国将继续成为世界粮油进出口市场的重要角色
Where is home on the milky way of stars
I dry my eyes again
milky way   银河
In my dreams I'm not so far away from home
What am I in a world so far away from home
far away  很远、遥远
far away from...离某物很远
Beijing is far away from Guangzhou.北京离广州很远
All my life all the time so far away from home
Without you I'll be so far away from home
all the time  固定短语，始终；一直
You can fool all the people some of the time,你可能一时欺骗所有人
and some of the people all the time,也可能一直欺骗某些人
but you can not fool all the people all the time.但不可能一直欺骗所有人
without  介词没有, 不, 如果没有
副词 在外, 在屋外
No pleasure without pain.没有苦就没有乐
If we could make it through the darkest night
We'd have a brighter day
make it through  度过，安然无恙
through  穿过/通过
I can make it through the rain.
The world I see beyond your pretty eyes
Makes me want to stay
beyond   超过, 那一边  在远处  远处；晚于；超过
Don't stay there beyond midnight.不要过了午夜还留在那儿
I count on you, no matter what they say
Cause love can find it's time
count on  依靠，指望，期待 与count upon同义，主语一般是人
count on sb.'s sympathy指望某人的同情
If there' s anything I can do, count on me.若有什么我能做的事  让我去做吧
no matter  与what／who／when连用，如
no matter what
no matter who
no matter when
No matter what the excuse,you must not be late.不管用什么借口你一定不能迟到
I hope to be a part of you again
Baby let us shine
a part of  一部分，不强调整体性，只说明是一部分，有时省略，part of强调整体性，不可分割
This looks like a part of the broken glass.这看起来像破杯子的碎片
There is but one China and Taiwan is part of China.只有一个中国，台湾是中国的一部分
shine光泽 光辉
Rain or shine, we'll set out tomorrow.无论天气好坏我们明天出发

[ 本帖最后由 kitten 于 2007-1-20 12:24 PM 编辑 ]

kitten  thank you very much !Far away from home  is very good!

the song is beautiful,especially the lyrics,also melodious,
hear this song ,i find the peace of my mind