发新话题
打印

重阳节

重阳节

                                                       

九月九日忆山东兄弟                                       

  独在异乡为异客,                                          

    每逢佳节倍思亲.                                             
     遥知兄弟登高处,                                             
     遍插茱萸少一人.                                             

               

                      Think  Of my Brothers  On Mountain-climbing Day
      
                     Alone,a lonely stranger in a foreign land,
                    I doubly pine for my kinsfolk  on holiday.
                            I know my brothers would, with dogwood spray in hand,
                         Climb up the mountain and miss me so far away.



[ 本帖最后由 kitten 于 2006-10-28 06:07 PM 编辑 ]

TOP

发新话题